Уже в течение одного года в бункере на Блохплац в районе Веддинг г. Берлина демонстрируется театральная постановка «Остарбайтер». Это сценическое чтение биографий бывших принудительных рабочих находится под художественным руководством члена общества КОНТАКТЫ Марины Шубарт и является плодом совместной деятельности обществ „KONTAKTE-KOHTAKTbI e.V.“, „Club Dialog e.V.“ und „Unterwelten e.V.“.
16 июня берлинские учащиеся-добровольцы из нашего проекта посетили эту постановку.
Анника Йенке из Свободной Вальдорфской школы Берлин-Зюдост рассказывает:
„В среду, 16 июня 2004 г., мы посетили постановку «Остарбайтер» в бункере на Блохплатц.
Актер в эсэсовский форме направил нас в тесные помещения бункера. В каждой комнате мы знакомились c одним из периодов в жизни бывших принудительных рабочих. Они были схвачены, согнаны в группы, погружены в товарные вагоны и высланы в Германию для выполнения принудительного труда. Нам были представлены биографии двух бывших принудительных рабочих. Мы слушали их песни, видели их за работой. На фотографиях, висящих на стенах, мы могли увидеть их лица.
После окончания Второй мировой войны многих бывших принудительных рабочих ожидали новые испытания. На родине они подвергались дискриминации, исчезали в сталинских лагерях. Выставка предоставила нам информацию, дополняющую театральную постановку, рассказала нам о судьбах этих людей, о берлинских предприятиях, на которых работали принудительные рабочие.
Постановку посетила группа бывших принудительных рабочих и школьников из г. Электросталь (Россия). Пожилые люди плакали. С другой стороны, они были счастливы от того, что в Германии существуют люди, которые неравнодушно относятся к их судьбе.
После совместной еды мы сами смогли убедиться в силе, среди прочего и в силе искусства, которая помогла этим людям выжить в непростое время. Они исполняли песни, две женщины прочитали стихи собственного сочинения. Затем мы вместе спели несколько русских народных песен, российские учащиеся танцевали.
Несмотря на печальные истории, которые нам довелось услышать, в целом нельзя назвать этот вечер грустным. Бывшие принудительные рабочие рассказали нам не только фрагменты их жизни. Они продемонстрировали умение выживать в самых сложных жизненных ситуациях, строить жизнь невзирая на трудности и невзгоды.“