16 марта в нашей партнерской школе в Киеве состоялось торжественное открытие нашего проекта «Учащиеся помогают бывшим принудительным рабочим и другим пострадавшим от нацизма в странах СНГ».
На церемонии открытия присутствовали: 39 учащихся-добровольцев, участвующих в проекте, их преподаватели, официальный представитель администрации Дарницкого района г. Киева, официальный представитель «Украинского объединения заключенных и пострадавших от нацизма», наши партнеры в Киеве из акции «Символ искупления – служение миру», Ян Иллиг из Берлина. Со стороны газет, теле- и радиокомпаний был проявлен интерес к этому мероприятию. В центре всеобщего внимания находились конечно бывшие принудительные рабочие.
Учащиеся и преподаватели читали стихи и пели песни. Представители районной администрации и «Украинского объединения заключенных и пострадавших от нацизма» в своих выступлениях подчеркнули, что совершенные в годы войны преступления не должны быть забыты, война никогда не должна повториться, принудительный труд не должен более применяться.
Некоторые бывшие принудительные рабочие рассказали о своей тяжелой жизни. Анна Михайловна Стришкова, в те годы маленькая девочка, была насильно разлучена со своими родителями. Ее использовали в качестве донора крови для немецких солдат.
Очень важно оказать помощь пережившим войну, сохранить их воспоминания для следующих поколений. Свой призыв Ян Иллиг адресовал, в первую очередь, учащимся-добровольцам:
«Дорогие гости, дорогие бывшие принудительные рабочие, дорогие учащиеся и преподаватели!
Наше общество KONTAKTE-KOHTAKTЫ e.V., призванное углублять контакты со странами бывшего Советского Союза, за прошедшие 3 года собрало в пользу бывших принудительных рабочих и других пострадавших от нацизма пожертвований в размере более 300 000 евро.
Эти деньги пожертвовали немцы, которые неравнодушны к судьбе советских людей, угнанных в годы Второй мировой войны в Германию, которые помнят о трагических событиях в годы нацистской диктатуры в Германии.
Во время многочисленных личных встреч с бывшими принудительными рабочими на Украине и России мы обратили внимание на одну особенность. Материальная помощь, безусловно, важна. Но не менее важны и личные контакты представителей молодого поколения с бывшими принудительными рабочими, дружеские контакты, основанные на искреннем интересе к судьбам пострадавших от нацизма.
По этой причине наше общество разработало проект «Учащиеся помогают бывшим принудительным рабочим и другим пострадавшим от нацизма в странах СНГ», который поддерживается Фондом Будущего при Федеральном Фонде «Память, ответственность и будущее» и другими спонсорами.
В этой связи мы хотели бы попросить учащихся из Киева, Москвы и Минска с нашей помощью и по рекомендациям местных объединений пострадавших от нацизма посещать бывших принудительных рабочих и других пострадавших от нацизма, оказывать им социальную помощь, записывать рассказанные ими истории.
Вы, дорогие учащиеся, можете выполнить эти ответственные задания лучше, что кто-либо другой, т.к. вы имеете возможность говорить с бывшими
принудительными рабочим на одном языке. Когда они были такими же молодыми, как вы сейчас, их депортировали в чужую страну.
Лично Вы не несете на себе никакой персональной ответственности ни за гитлеровский, ни за сталинский террор.
Вы обладаете возможностью стать живыми свидетелями истории и передать информацию своим детям.
Также нужно знать, что и сегодня в других странах, как и 60 лет назад, происходят подобные трагедии. Эти страны расположены не так далеко от нас.
Очень важно осознать, что вы, дорогие учащиеся, имеете реальный шанс противостоять сегодня и в будущем злу в нашем мире.
Я думаю, что стоит пригласить к участию в нашем проекте как берлинских учащихся, которые будут поддерживать нашу работу в Германии, так и молодых добровольцев из акции «Знак искупления – служение делу мира». Представитель акции, госпожа Агнесс Гилка-Бётцов сегодня находится среди нас.»
В завершение встречи учащиеся, преподаватели, бывшие принудительные рабочие и все гости исполнили известную песню "Бухенвальский набат":
Люди мира, на минуту встаньте
Слушайте, слушайте, гудит со всех сторон –
Это раздается в Бухенвальде
Колокольный звон, колокольный звон
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь
Это жертвы ожили из пепла
И восстали, и восстали вновь,
И восстали, и восстали
И восстали вновь.
Сотни тысяч заживо сожженных
Строятся, строятся шеренги к ряду ряд
Интернациональные колонны
С нами говорят, с нами говорят
Звон плывет, плывет над всей землею,
И звучит взволнованно эфир –
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир, берегите мир
Берегите, берегите
Берегите мир!
Свои впечатления от праздничного мероприятия выражает бывшая принудительная работница Юлия Михайловна Малей:
"16 марта 2004 была организована встреча школьников 296 школы Дарницкого района г. Киева с бывшими узниками фашистских лагерей. Я была приглашена на эту встречу вместе с другими бывшими узниками.
Встретили нас старшеклассники с учителями очень приветливо. Встреча проходила в трогательно-доверительной атмосфере.
Меня глубоко поразило то, что ребята-школьники очень хорошо понимали то время, в котором нам, ребятам-школьникам и совсем малолетним детям 1941-1945 гг. пришлось жить и выживать.
До этой встречи я думала, что все те страдания, что выпали на долю детей-узников фашистских лагерей, тот непосильный для детских плечей труд, голод, холод, потеря родных, издевательства немецких надсмотрщиков, все это останется в нашей памяти и никто об этом уже не узнает.
Но я увидела взволнованные лица молодых людей, их выступления, я поняла, что наша боль не останется только нашей болью. Новое поколение будет делать все, чтобы фашистский ужас, который пережили мы, узники фашистских лагерей, никогда больше не повторился.
Большое вам спасибо, дети ХХ1 столетия. Как-то легче стало на душе после встречи с Вами."